登入
4
簡報直播
視訊會議
即時通訊
威力導演

如何成為 YouTuber? 8 步驟打造你的成功頻道

最後更新於 2021年 5月 28日 – by CyberLink
收藏文章
How to Become a YouTuber

打造你的個人品牌,成為具有影響力的 YouTuber!現在越來越多人將 YouTuber 列為心中的夢幻職業,意味著競爭也越來越激烈,但是只要跟著這篇文章,掌握以下概念與核心步驟,你就有機會脫穎而出!

  1. 目標建立:成為專業 YouTuber
  2. 了解平台性質:YouTube 是個社群網站
  3. 如何使 YouTube 頻道更受歡迎
  4. 如何透過 YouTube 賺取收益
  5. 如何制定 YouTube 頻道主題 找到你的市場
  6. 掌握影片創作的三個步驟
  7. 影片發布時需注意的兩個重點
  8. 頻道快速成長的四個方法
  9. 結語

以下影片為你快速導覽,整理你所需要的重點!

1. 目標建立:成為專業 YouTuber

基本上,「YouTuber」指的是,任何將自己製作的影片發佈到 YouTube 頻道上的人。通常,會為自己的頻道取一個獨特的名稱,並創造個人的風格與主題。這樣的操作人人都可以做得到,那要如何讓自己的 YouTube 頻道更上一層樓呢?

What is a YouTuber

就把目標放在,成為專業的 YouTuber!專業的 YouTuber 是指,透過製作 YouTube 影片來賺取收入的人。拍攝有趣的、吸睛的或是鼓舞人心的影片題材,吸引成千上萬的人觀看與分享,就能讓每個觀看數字變成收入。

那麼如何從一名創作者變成一名受歡迎的 YouTuber 呢?實際上,你可以採取一些步驟來達到目標,首先要先了解,如何打造的個人品牌,並利用 YouTube 平台達到最大的曝光。

如果你是 YouTuber,那麼你要有個概念,你同時是內容創作者,也是銷售者、攝影師與藝人!你的目標是,鎖定特定受眾,創建吸引他們的影片,可能是具有話題性的主題、獨家的內容,或是富有教育意義的知識分享,請記住,從發想影片開始,你就要告訴自己,不只是吸引觀眾點進來看,更要讓他們看完整部影片,甚至更進一步,要讓你的觀眾開始討論這支影片,並且想要分享、再看一次!累積觀看數之餘,增加忠實、和你有互動的粉絲,會對你的頻道發展性更有幫助。

此時你可能會問,為什麼人們選擇 YouTube 平台?它的好處是什麼呢?

2. 了解平台性質:YouTube 是個社群網站

不要把 YouTube 僅僅當作是一個影片上傳平台, YouTube 之所以在眾多平台中脫穎而出,是因為它也是一個很大的社群網站。

這是一個人人都在看網路影片的時代

根據 Facebook 的數據,每天有超過 5 億人在其平台上,觀看超過 1 億小時的影片。 這項數字包括一般的 Facebook 影片與廣告。代表著現代人的目光,都在網路上觀看商家、個人所推出的各種內容。

為什麼要製作 YouTube 影片?

  1. YouTube 是現今最受歡迎的平台之一

    YouTube 的使用人數多達 13 億,如果你對這個數字沒有概念,那麼換個方式告訴你,全世界每六個人中,就有一個人正在使用 YouTube 觀看影片,一天有近 3 千萬名的使用者,觀看約 50 億部影片。無庸置疑的是,它是世界上最受歡迎的社群平台之一。而它甚至也成為一個搜尋引擎網站,是僅次於 Google,人們最常使用的搜索引擎,這也代表著,在搜索流量的方面,它比 Amazon、Facebook 或其它平台更受歡迎。

  2. YouTube 適合所有受眾

    藉由強大的搜索功能,人們可以輕鬆快速的搜尋到他們想要看的影片,YouTube 上幾乎囊括了所有主題,不同受眾都能在裡面找到適合他們的影片內容。

  3. People on their smartphones browsing social media

    在設定頻道目標族群時,可能許多人會優先考慮最受歡迎的主題,不過若能收窄目標受眾,找尋較冷門、較精準的市場定位,可以有較少的競爭者,更有可能提高影片曝光。

  4. YouTube 比想像中更具社群傳染力

    你可能會覺得觀看影片是一個孤獨的活動,尤其是當自己一人整個週末與 Netflix 共度時。 但是想想看,在與朋友們聊天的過程中,我們總是常常聊到最近看的劇、最喜歡的電影,更是熱衷於談論名人、音樂與劇情等。

    而 YouTube 上的影片主題就包含了名人、故事、趣事與音樂,喜歡一整天泡在 YouTube 上的人,比你想像的還要多。 當你花時間觀看 YouTube 影片時,不只代表因為你喜歡這個影片內容,它同時代表著你的生活型態、個性與喜好。

    YouTube 會為你提供個人化的使用體驗,而且在 YouTube 上很重要的一部份是對話與互動。人們發表評論、對每個影片的話題進行討論、透過圖示功能表達喜好,也能透過訂閱來表示對頻道的支持。

  5. YouTube 不限於自身網站

    放遠來看,YouTube 影片還可以在其他平台使用,影片可以嵌入並在你的網站中分享,也能在各種其它的社群平台上使用,更能放入 email 、文稿與剪報中。正是因為這樣廣泛多元的使用性質,讓 YouTube 成為了獨一無二的社群網站。

  6. 內容更容易被搜索

    YouTube 不僅是第二大搜尋引擎,它還有 Google 提供支援, Google 會協助你精準地將影音內容推播給合適的受眾,讓正在尋找相關內容的人能快速找到你。

    在 Facebook、Instagram、Twitter、TikTok 等社群平台上,你只能在同一平台進行搜尋與行銷,而 YouTube 不同,YouTube 的目的是讓你的影片可被搜尋到,這就是為什麼很多 YouTuber 都直接把 YouTube 當作自己的個人網站。

  7. 3. 如何使 YouTube 頻道更受歡迎

    每個社群平台都有一些特定的策略,掌握之後,將能讓你的頻道更快速成長。首先,請記下以下重點,這些基本要素將為你奠定堅定的基礎,成為日後發展的優勢。

    保持與受眾的關聯性

    很多人仍抱持著「影片就是要給所有人看」的心態,但是其實每支影片、每個頻道都有自己的客群,如果你試圖取悅所有人,那麼將限制了與你精準的受眾溝通的空間。你必須找到你的目標客群,鎖定這些觀眾感興趣的主題,並發現他們對這個主題普遍好奇的問題!了解你的受眾、知道他們想知道什麼樣的內容,這些都是你的主題發想依據,而這麼做也可以幫助你更集中資源。

    舉例來說,如果要做「旅行」如此廣泛的主題,那麼這意味著,將會有很相關的影片與你競爭,而你的影片也就很難被看見。這時你可以去想想,在旅遊這個大範圍的主題之下,有哪些較小範圍的主題,例如旅行有分「背包客的旅行」、「預算有限的旅行」、「豪華的旅行」或「最貼近在地人的旅行」等。

    了解你的受眾是誰,並創造出他們會感興趣的主題,與這些特定的觀眾交流與互動,使他們保持興趣、隨時回到你的頻道觀看更多內容。否則,若你的頻道包山包海,這群對某些主題有興趣的觀眾,就會時常看到不感興趣的其它影片,他們則很快就會去找尋其它更適合自己的頻道。

    專家小提醒: 確定你的目標客群與受眾,然後找出他們最迫切好奇的問題與痛點。

    影片品質

    初學者常常會犯下的錯誤之一是,認為不用任何先備技術就可以自己做出高品質的內容。其實要做出一部優質的影片,需要一些專業的設備與技術,包括燈光、收音等。同時影片編輯也是很重要的一點,幸運的是,現在有許多影片剪輯工具,提供豐富的模板、工具與特效,讓初學者也可以快速上手,自己摸索就可以剪出精采的影片。

    當然,不要忘記影片內容的品質也相當重要,不僅是要為你的觀眾解惑,也要更進一步為他們提供最佳的答案,建立他們對你的信任感。

    專家小提醒:找到合適的影片編輯軟體,打造具質感的影片,保持競爭力。

    容易被觀眾找到

    接下來我們要開始討論「演算法」,這可能也是大家普遍最困惑的一環了。演算法讓你「被觀眾找到」並「保持競爭力」,解釋起來可能很複雜且令人混淆,不過這個概念就像你的信用,結構雖複雜,但稍微探究一下,你會發現,其實把握幾個關鍵要素就不會出錯:持續按時繳費、不讓你的債務超過可用信貸的 30-40%、不讓債務比收入高。

    YouTube 演算法也是基於這樣簡單的概念。

    • 訂閱用戶: 你有多少位訂閱者?你的新訂閱用戶的成長速度如何?
    • 觀看次數: 單支影片以及頻道中的所有影片有多少次觀看?
    • 成長: 你的頻道獲得訂閱者和觀看次數增加的速度有多快?一段時間後是否持續成長?
    • 參與: 單支影片或所有影片獲得多少留言與按讚喜歡?

    當你回答出以上的問題,相關策略就會變得更加清晰。 當然,演算法會隨著時間而變化。 這是因為它是對用戶行為的不斷變化做出的改變。 但是,以上提到的四個要點是基礎,不會改變。

    專家小提醒: 請留意演算法如何影響你的頻道,並注意你的競爭對手、其它新頻道作法的差異。

    收益與機會

    除非本身已經是名人,否則並不是每個人一開始就有公司贊助他們的 YouTube 頻道。而你的 YouTube 頻道若與某些品牌的受眾相符合,就有機會吸引贊助公司贊助你的頻道。


    創意無敵!

    影片是傳遞價值觀與文化的一種方式。 因此,發揮創造力、盡情去表達自己!

    若想要有一群忠實的觀眾,除了為目標受眾製作高品質、吸睛的影片之外,你或許還可以邀請其它相關的 YouTube工 作室合作,或舉辦共同的活動,利用 YouTube 這個全球的社群網絡,找到創意的方式為自己行銷!

    專家小提醒:不要只是發布影片,發揮創意在 YouTube 上與觀眾互動,這不僅有助於建立更忠實的訂閱者,透過提高互動率也能在演算法上有更好的表現。

    4. 如何透過 YouTube 賺取收益

    當然,我們最初的目的可能不是收益,不過如果都投入時間與資源在你的頻道了,那何不將獲利方式列入你的考量!

    在 YouTube 上有兩種賺錢的方式:廣告和贊助。

    廣告: 片頭廣告,也稱作影片插播廣告,是你在影片開始播放之前看到的那些廣告。 可以觀看廣告幾秒鐘,然後可以選擇繼續觀看,或點「略過廣告」。

    YouTube 頻道根據廣告播放的次數獲得收益,這也代表獲得越多影片觀看次數越好,而如果觀眾看完整個廣告,你的頻道將會獲得更多收益。

    串場廣告 (Bumper Ads) 是在長影片中會出現的、不可略過的簡短廣告。它們會暫時中斷你原本正在播放的影片,因此創作者需要好好考慮是否允許這些廣告出現,如果你的內容有價值且引人入勝,人們會願意在廣告播放期間等待。

    贊助: 獲得品牌贊助可以為你的頻道增添多樣性,無論是與你的客群相符的品牌、或是調性不太相同的廠商,都有機會玩出不同的變化。

    舉例來說,如果你是一個介紹「陶藝」的頻道,那麼可能合作的對象包括釉料品牌、藝術工作室等,還可以再延伸至其它領域,例如介紹「製作陶藝時喜歡聽的音樂」、「陶藝工作室的空氣清淨機」、「近期的藝術競賽活動」等,獲得娛樂、家電或活動品牌贊助合作的機會。

    5. 如何制定 YouTube 頻道主題 找到你的市場

    在定位你的 YouTube 頻道主題前,需要考量到你本身所喜愛分享的內容,以及你在哪些領域擁有一定的專業或經驗。許多人傾向選擇較為大眾且聲量較高的頻道主題,但是這些主題競爭程度相對激烈,因此你的訂閱數及觀看人次也較難快速成長。

    How Does A YouTube Channel Choose A Niche?

    制定你的 YouTube 頻道主題

    以下是目前 YouTube 最受歡迎的頻道主題:
    • 開箱影片
    • 科技產品評測
    • 生活小技巧、搞笑影片及貓咪影片
    • 運動健身、美妝、時尚內容
    • 全球和地方新聞
    • 美食與餐廳評論、烹飪教學

    以上的主題方向,或許是一塊能獲取廣大收益的市場。但其實任何頻道主題都能吸引到觀眾並盈利,我們也帶你來看看在 YouTube 上一些鮮少人知的主題內容,事實上選擇小眾的頻道主題也意味著競爭者較少,有利於剛入門的 YouTuber:

    • 前往新國家定居或旅行所發生的日常記錄
    • 有趣、新奇的產品分享(人們都喜歡新穎且吸睛的產品)
    • 居家安全系統 - 從最新的網路安全到不動產科技等先進技術分享
    • 表演藝術-包含表演示範或線上課程
    • 救災準備 - 現今疫情大爆發使這個市場快速成長,內容包括日常的預防準備到如何為世界末日提前籌備
    • 身心理健康 - 由於現代人焦慮、抑鬱症狀有上升趨勢,因此這個主題的利基市場也越來越大
    • 記錄你所收集的不同物品,例如鈕扣、卡片、玩偶、車牌或古董,只要有特定人群熱衷蒐集的物品即可

    不論你選擇什麼樣的主題方向,都要盡情享受其中,減少倦怠的可能性,讓頻道擁有你獨特的風格,並吸引到你的目標觀眾,進而有意願進去觀看你的影片內容。

    專家小提醒: 當你確認你的頻道主題後,請深度了解觀眾的偏好,畢竟若你不夠了解你的觀眾,也無法提供給他們真正需要的影片內容。


    了解你的觀眾

    深度了解你的觀眾熱愛什麼樣的主題,以及為什麼他們會感興趣,是因為「這個主題吸引他們的目光,因而點擊觀看」?又或是「這個影片反應出他們的真實需求」?還是「透過影片教學,讓他們也可以自己完成某項事情」,例如幫助他們的產出更好的成品,完成裝修自己的房子等?

    抓出觀眾的痛點,進而挖掘出市場利基。了解你的觀眾群是否有難以解決的疑難雜症,舉例來說,或許可以針對水果過敏患者提供詳細的甜點食譜,又或對古董蒐集玩家,提供最新資訊或相關建議,在這些古董在重新流行前,讓他們提前進行蒐集保存,並在該領域保持領先地位。無論哪種方式,請找出觀眾真正關心的內容、常常詢問的問題,以及他們日常生活中所缺少的東西,然後加以整理與介紹。

    了解你的競爭者

    即使非常有經驗的商人,也常會有錯誤的思維,認為競爭者不會影響到自己。以下將為你進行經營概念的剖析,讓你的頻道有更多機會脫穎而出!

    其實,你無時無刻都面臨著競爭,這些競爭者或許不是與你的 YouTube 影片主題完全相同,但有可能討論到相關、相似的議題。

    當你掌握了競爭情況,你可以透過觀察競爭者,更加了解到怎樣的表現形式能達到更好的影片成效,並將這些方式進而模仿,加入到自己的影片中,但建議不要全盤複製。

    此外,深度了解你的競爭者,也可發現哪些影片形式架構其實成效不佳,像是某些影片架構,容易遺漏精華片段,或某些影片形式較難回答到觀眾常見的問題,以及回答得不夠好等。透過觀察這些缺失或疏漏,並在自己的頻道中加以補足。

    建立獨一無二的 YouTube 頻道

    透過影片中的聲音、語調與整體美感風格,創建出一支又一支易懂且吸引人的影片內容,同時,將每支影片的主軸清楚呈現,藉以凸顯出你與眾不同的地方,建立你的個人品牌。

    使用正確的工具: 善用影音剪輯軟體內的模板、光線調整與濾鏡效果,讓影片在 YouTube 中脫穎而出,並使你的頻道更具有辨識度。

    維持風格一致性: 若你天生風趣,那應該在影片中不斷呈現你幽默有趣的一面,若你善於講解令人難以理解的理論或概念,那請將這個優勢在影片中展現出來。在影片中,持續將你的個性與能力真實地呈現給你的觀眾,更能有效與觀眾建立關係,擁有相似個性及興趣的人也會被你的頻道所吸引。

    建立良好的品牌形象: 在 YouTube 影片中維持你獨有的個性,整體風格讓人感到舒適。

    另一方面,頻道名稱也是品牌形象重要的一環,YouTube 頻道名稱必須與你所聚焦的市場群眾息息相關,頻道名稱除了會顯示在你的 YouTube 網址中外,在頻道首頁的圖像、個人資料圖片以及各個影片中都需呈現。此外,在 YouTube 頻道簡介中,應清楚說明你的頻道方向內容以及從你的頻道中可以獲得什麼樣的資訊。

    6. 掌握影片創作的三個步驟

    若你已經完成所有的市場研究並制定好頻道主題,是時候實際製作影片內容!影片創作總分為三個步驟:前期製作、中期製作、後期製作。

    前期製作 - 規劃 YouTube 影片架構

    這是初期規劃階段,雖然很簡單但是這些步驟非常重要。以下有幾項練習幫助你專注於影片架構規劃,並使觀眾持續觀看你的影片。

    • 說個好故事: 先列好影片的開頭、中間及結尾,確保觀眾在影片開始的介紹及結尾部分,都能獲取和影片中間片段一樣有實際價值的內容,也可以透過採訪不同人物的成功故事等方式,去增加影片的故事性。
    • 撰寫大綱: 將大綱列出來,可幫助你排序影片的先後順序及了解所需時長,也確保影片不會離題,讓觀眾產生混淆。有些人偏好直接撰寫腳本,這也行得通,只有你足夠了解你的影片主題,並做足功課,就能在鏡頭前自然地呈現。
    • 選擇影片素材: 你是單純製作談話性的影片嗎?還是會設計一些素材加入在影片中,藉此提升觀眾的興趣及參與度呢?其實,當你在影片中講解某些議題時,可以適時地加入一些相對應的影片或動態圖片素材,將其融合在拍攝的影片中並加入配音旁白。無論你選擇哪些素材,都應該選擇對頻道、主題及觀眾有意義的內容。
    • 保持一致性: 無論你選擇了什麼,請保持一致性,但並非每個影片都一定要完全一模一樣。實際上,你可以靈活一點,隨著主題方向及時間作些微改變,發表既可靠又擁有一致性的影片內容,讓觀眾喜歡反覆地回到 YouTube 頻道觀看。

    中期製作

    對許多 YouTube 初學者而言,中期製作通常是產出 YouTube 影片中最令人興奮的過程,這也是一般大眾對於 YouTuber 的工作日常想像:在鏡頭面前錄製影片。

    Creating a niche YouTube Video for your channel

    但如果你天生比較害羞,這或許是過程中壓力最大的部分,你可以反覆在鏡頭前練習,讓自己習慣在鏡頭面前,或可邀請你的朋友在準備拍攝前喊:Action! 會讓你在鏡頭前更自在。

    • 設備: 無論你是使用攝影機或手機進行拍攝,請先確認內建系統可支援所有影像錄製,並在拍攝前,確保擁有良好的光源及背景,將三腳架、麥克風與 WD40 放置好且保持適當的距離,避免影像歪斜或有其它噪音情況發生。
    • 攝影與錄影技術: 其實拍攝、錄製 YouTube 影片不需要擁有相關的技術證照,但你若將經營 YouTube 頻道視為正職工作的話那就另當別論。你也可以參加一些影像拍攝的基礎課程,現在有很多有關 YouTube 影片拍攝的教程,教導入門新手如何使用攝影設備、捕捉正確的影像角度等知識技巧,讓你快速上手。
    • 音訊: 音訊與影像一樣重要,針對不同的影片風格或類型,找出適合的音訊錄製設備成為影片好壞的關鍵因素。例如,你可能要拿著相機四處在外面走動,穿戴式麥克風將會是最佳選擇,而若你需要採訪人,同時也要錄到你的聲音時,那麼全向麥克風較為合適。若你想擁有集中、無雜質的聲音效果,則最好使用槍型麥克風。

    而你也要根據影片主題去選擇拍攝環境,不要讓背景單一的白牆,這會稍嫌無趣,但是也不要太過花俏,以至於讓觀眾分心。如果可以,背景盡量與你的影片主題相關,且需確保空間安靜,才不會有噪音。 最後,確保在整個影片錄製過程中,保持視訊與音訊的收錄品質。

    後期製作

    編輯和後製影片聽起來或許有些枯燥、複雜,但是只要選對工具,你會發現剪片是一件簡單、有趣的事情,讓你能在其中加入自己的創意!

    市面上有許多付費或免費的剪輯軟體,而每套軟體有各自的優缺點,在挑選時,你可從以下幾個面向去思考。

    • 軟體:需確保你所選的軟體符合你的電腦系統,考量是否可以在你的 Windows 或 Mac 電腦上使用。 如果你是在使用手機或平板拍攝,則可以考慮用手機 App 會比較方便,就不用將所有內容都傳到電腦上進行編輯。
    • 音訊: 好的編輯軟體不僅可以幫助你製作出色的影片,還可以讓你完整的掌握聲音編輯,包括去除雜訊、添加音效、配音等功能,甚至還可以讓你取得免版稅授權的音樂的內容。
    • 特效與動畫: 開場與結尾是很重要的元素, 通常會製作一版公用開頭、結尾片段,套用到頻道的每個影片中,以保持頻道的一致性,也可以此強調你的個人特色。而通常還會需要添加標題、動畫、螢幕錄製畫面等後製內容。

    專家小提醒: 如果在特效和動畫上花費太多時間,最終會讓自己陷入瓶頸,因此後製部分的時間要先預留好,讓你之後的影片都能有個吸睛的片頭與片尾。

    需要剪輯軟體嗎?以下提供我們最推薦的影片剪輯軟體免費下載 (無需註冊)


    7. 影片發布時需注意的兩個重點

    Publishing to YouTube

    拍攝完畢、剪輯後製完成後,現在已經可以準備發布影片了,但是你真的準備好了嗎?在這之前,記得先檢查以下兩件事:

    • 針對搜尋引擎優化你的內容: YouTube 會向你詢問有關影片的一系列問題,以便知道如何對你的影片進行分類,以及如何幫助需要的人們找到這支影片。這將會讓 YouTube 機器人學習、了解你這支影片的內容,並透過它的演算法推播給適合的觀眾。
    • 針對觀眾優化你的內容: 你還可以透過影片標題、影片描述,真實地敘述以符合影片內容,這樣不僅可以建立觀眾的信任感,還可以幫助機器人了解更多你的影片主題,去吸引更多可能感興趣的人加入你的頻道。

    不要忘記添加吸睛的影片封面, 這是用戶在搜尋後,決定是否點進影片的關鍵要素之一。

    8. 頻道快速成長的四個方法

    Growing your YouTube Channel

    將影片上傳到 YouTube 之後,還是有事情要做!以確保你的影片與頻道能持續成長。

    以下提供讓頻道持續成長的做法,快快筆記下來:

    • 留言: 要定期檢視到你所發布的影片,尤其是新的影片和熱門影片,且要常常回覆你收到的留言。影片有較多的留言問答,觀眾的參與度也會增加,因為這讓觀眾感受到,你是一個真正關心他們問題的人。
    • 分享: 可以將影片分享到其他社群網站、 將影片添加到電子郵件中。 如果你與其他 YouTuber 合作,則可以將影片發送給他們,在互相的平台上宣傳。 如果你有自己的網站或部落格,則可以利用 YouTube 嵌入影片的功能,將最新的影片添加到網站上。正因為分享、觀看的步驟快速又方便,所以你有很多的機會宣傳,記得把「分享」這個步驟加入規畫之中,在每次發布新的影片時,為你帶來第一波流量。
    • 告訴觀眾你要他們做什麼: 由於 YouTube 演算法重視訂閱數、觀看次數和按讚數,因此請記得呼籲你的觀眾,以行動支持你的頻道。人們在看影片時常常會分心,看完你的影片後,可能立即繼續看另一部影片,請告訴他們,在離開你的頻道或影片之前,記得訂閱、按讚或是觀看另支影片,告訴你的觀眾,你希望他們怎麼做來支持你。
    • 持續追蹤與分析: 從成效與反饋中學習,你將能快速成長。忽略惡意的謾罵與批評,吸收觀眾的建議與反饋,你也可以利用 YouTube 提供的後台分析工具,查看你的影片成效,以調整未來的規劃。

    結語

    如果你正在觀看這篇文章,代表著你對於經營 YouTube頻道有興趣;而如果你已經看到這裡了,那麼代表你已獲得完整的概念,邁向成為受歡迎 YouTuber的第一步了!

    開創你的 YouTube 頻道後,請繼續努力、持續前進,未來也不要忘記標註我們,與我們分享你的成果!

本篇文章是否有幫助?

你可能也會喜歡:

推薦產品: