【AI 影片翻譯教學】自動配音換語言，一鍵搞定多國影片製作
你手上是否有英文、法文或其他語言的精彩影片，希望可以自動轉換成繁體中文或其他語言版本，以便跟更廣泛的受眾分享？ 現在你不需要再耗費大量時間進行手動轉錄或重新配音，透過 AI 的協助，輕輕鬆鬆就能把影片轉換成不同語言！
本文將教你如何利用一款超熱門的 AI 影片剪輯工具「 威力導演」快速輕鬆地翻譯影片，即使您是影片剪輯新手，也能輕鬆上手！
AI 影片翻譯介紹
你一定曾在電視上看過中文配音的外國電影或韓劇，而「影片翻譯」正是讓這些內容以不同語言呈現的技術。過去總是需要專業配音員配音，並手動錄製音檔，現在只需透過 AI，就能將原始影片翻譯並自動轉換為多國語言版本，大幅簡化整個翻譯與配音流程！
💡 什麼是 AI Dubbing（AI 配音）？
AI Dubbing 是「AI 影片翻譯」的一環，指的是利用 AI 技術將翻譯後的「文字」，自動轉換成目標語言的語音，並套用至影片中來達到語音同步的效果。越來越多影片編輯工具已支援這項功能，讓使用者只需輸入文字或匯入原始影片，就能快速製作多語版本，拓展內容的全球影響力～
更多語音生成相關文章可參考：
AI 影片翻譯軟體推薦 ：威力導演
工具特色：
- 支援中文介面，操作直覺，涵蓋從基礎剪輯到進階特效
- 提供多樣 AI 創作工具，如影片翻譯、虛擬主播等
- 內建熱門圖片生成影片範本，一鍵讓照片動起來
- 語音轉文字自動生成字幕
- 具備完整的影片和音訊剪輯工具
威力導演是大家耳熟能詳的剪輯軟體，不管是手機還是電腦版都適用。威力導演由台灣開發，不僅介面新手友善，近期更導入大量 AI 技術，讓剪輯流程變得更加順暢且高效。它內建 AI 動態追蹤、物件偵測、文字轉語音等進階功能，簡化了複雜的剪輯任務，讓你快速製作高品質影片，同時保持創意自由與卓越輸出效果！
AI 語音翻譯：輕鬆轉換語言配音
想要讓影片內容打破語言限制、觸及更多國際觀眾嗎？透過威力導演的「AI 語音翻譯」，只需上傳原始影片，即可自動識別語音內容，並快速轉換為其他語言的配音音軌。
目前 AI 語音翻譯支援 10 種語言，包含「中、德、日、韓、法、義、英、荷、葡、西」，不需要自己錄音，也不用聘請配音員，AI 就能合成自然流暢的語音，連脣形都可以協助同步。查看教學>>
下方影片為 AI 語音翻譯功能將英文影片翻譯為中文的成果，無經過額外剪輯，直接呈現原始效果供參考：
除了語音翻譯功能之外，接著自動讓 AI 幫你上字幕吧！逐字聽打實在很費時，而威力導演內建的「AI 語音轉文字」能夠自動辨識影片中的語音內容，並迅速產生精準的字幕。
AI 語音轉文字同樣支援多達 10 種語言的字幕生成，生成字幕後也都可以再調整對應影片的秒數和文字 (包含調整字型、大小、色彩等)，有了這個功能絕對是你上影片字幕的一大助力。不管是 Vlog、訪談、教學影片還是短影音，通通都能一鍵完成字幕處理，省去繁瑣的聽打與時間成本！
|
|
威力導演現在還可以製作獨一無二的 AI 主播！威力導演的「AI 虛擬主播」功能，能夠盡量讓嘴型和對話同步，達成一致的聲畫同步效果，不管是用文字轉語音、自行錄音還是匯入音檔，都能輕鬆匯入你自訂的語音，並打造出聲畫一致、語調自然的虛擬講解角色。
▲ 【AI 虛擬主播】介面
另外，近期爆紅的「圖片生成影片」功能也整合在威力導演內！只需一張雙人合照或兩張單人照，就能自動產生擊掌、打鬥、頭靠頭等互動畫面，讓靜態照片瞬間動起來。
|
|
當然，除了雙人之外，還有很多可愛又熱門的單人範本，如舞蹈、近期非常火紅的公仔系列，以及玩偶化、擠壓、充氣等等，一鍵套用成為可愛的動態角色吧！
|
|
|
|
▲ 使用【擠壓】影片範本
如果你想自訂影片中的動作也完全沒問題！只需在描述欄輸入你想要的指令，例如：「風吹過，女孩頭髮飄逸地對鏡頭打招呼」，系統就能立即依照你的描述，將靜態照片轉換成具有動感的短動畫，輕鬆呈現你腦海中的畫面。
|
|
最後，不能錯過還有威力導演的「AI 動畫生成」功能，只需上傳幾張圖片，搭配圖片轉影片與動畫生成功能，就能快速產出一部專屬動畫短片，實現你心中的動畫世界～
威力導演陸續推出多項創新功能，除了以上亮點外，還內建更多實用的 AI 工具，全面協助用戶加快影片製作流程，讓創作變得更高效率也有趣。
以下舉例一部分：
- AI 自動剪片：自動偵測素材內容，挑選精華片段套入範本，一鍵完成剪輯。
- AI 去背：無需綠幕，AI 自動偵測主體並去除背景，可搭配動態背景特效使用。
- AI 變聲器：提供 200+ 種聲音風格，包括男聲、女聲、機器人音效等，為影片增添趣味性。
- AI 音訊降噪：自動移除背景噪音，如風聲、人聲干擾，讓影片音質更清晰。
- AI 自動馬賽克：可自動偵測人臉，並即時套用模糊或馬賽克效果，保護隱私。
- AI 影片畫質提升：讓低畫質影片瞬間變得更清晰，提升觀看體驗。
- 文字轉語音：多達 200 多種說話風格及不同性別的語音效果。
- AI 人物特效：自動偵測移動中的人物，並套用超吸睛的可客製化特效。
若對威力導演最新的 AI 功能感興趣，歡迎觀看下方影片，學習更多方便的剪輯技巧！
看完以上介紹，是不是覺得這些功能既實用又有趣，迫不及待想親自體驗這款強大的影片編輯工具了呢？現在就下載威力導演，開始製作屬於你的創意影片，並翻譯成多國語言版本吧！
AI 影片翻譯教學
使用威力導演 AI 語音翻譯，四步驟就能迅速將語音轉換言，甚至還有將嘴形同步的選擇！跟著簡單的教學一起完成影片翻譯吧！
- 免費安裝並打開 威力導演，在啟動面板中選擇「AI 語音翻譯」。
- 匯入你的影音檔案。
- 選擇影片原始語言與目標翻譯語言，選好後點按「翻譯」，每 30 秒需要 10 個點數。
- 確認作品並下載。
匯入後可再調整欲翻譯的長度，進行影片的裁剪。
另外，你可以選擇翻譯影片是否要開啟「唇型同步」。
等待一會兒後，翻譯完成的影片會在「我的 GenAI 創作」，可以點選成果檢視，滿意的話按右下角下載作品！
AI 影片語音翻譯成為創作者與企業行銷團隊的重要工具，讓一部原本只有單一語言的影片，搖身一變成為多語版本，不僅大幅節省傳統翻譯與配音的人力成本，也能加速影片的多國同步上線！
無論是 YouTube 頻道經營、國際電商宣傳、線上課程推廣等情境，一起善用威力導演 AI 語音翻譯，輕鬆打破語言障礙！
更多影片編輯相關推薦閱讀：
- 精選 5 款「語音轉文字」線上工具/軟體推薦：免費將錄音檔轉文字！
- 13 款免費影片剪輯 App 推薦，零經驗手機剪影片及自動上字幕
- AI 親吻影片怎麼做？5大工具推薦與生成教學，讓接吻更有愛！
- 5 款 AI 擁抱生成工具推薦：用 App 即可將照片合成擁抱影片！
- AI 女友是什麼？4 款熱門 AI 女友製作工具推薦，理想女友就由自己打造！
- AI 主播是什麼？用 App 即可製作 AI 虛擬主播
- 7 大免費 AI 影片生成工具，透過 AI 影片製作大幅提升效率！
