數位影音娛樂軟體及eHRD完全解決方案專家訊連科技（CyberLink 5203.TW）宣布，訊連科技「人才培訓管理系統CTMS」全面導入匯豐汽車，架構完善數位學習環境，成功將企業HRM推向e-HRD數位學習系統。訊連科技以領先技術的數位學習與教育訓練領域為後盾，並結合眾多頂尖企業客戶實務經驗，提供國內企業輕鬆導入全方位人才培訓管理系統，建構學習型企業組織。

匯豐汽車在成功架構訊連科技「人才培訓管理系統CTMS」後，訓練時間比導入之前縮短了50%；在成本方面，重複訓練成本、差旅及時間成本皆比導入前下降。另外，因導入學習管理系統可統籌惟運公司整體訓練資源，因此也大幅提昇了行政效率。匯豐汽車人力資源部鍾一鳴部長表示：「匯豐汽車為加速達成『寶島永續稱雄，神州再造第一』的遠景，透過訊連科技『人才培訓管理系統CTMS』的導入，更有助縮短企業立足兩岸三地，進而打入全球國際。教育訓練組林依萍組長接著表示：「訊連科技的『人才培訓管理系統CTMS』，有一項最特別的就是提供企業最大的學習彈性空間，企業除了內部的教育訓練之外，也可針對外部加盟商也建構學習網，快速完成產品教育訓練。讓兩岸三地同仁與加盟商彼此分享學習心得、共同成長，快速架構起匯豐汽車專業服務團隊！」

訊連科技總經理張華禎表示：「我們很高興訊連『人才培訓管理系統CTMS』為匯豐汽車打造了完整的數位學習環境，在市場快速競爭的全球化的趨勢下，提供更有效的人培訓，全面提升企業競爭優勢。企業在以教育訓練奠定知識管理的基礎架構，提升員工競爭力，強化企業競爭核心，是一項需要長期投注的發展計畫，訊連科技『人才培訓管理系統CTMS』能夠提供企業在人力資源發展中的「教育訓練」領域中，扮演著最完整的全方位解決方案。未來，企業還可延伸人才培訓管理，結合績效評估、職能評鑑、接班人遴選、職涯發展等各大管理系統，整合為完整的eHRD解決方案。」

◎ 更多有關『CTMS 人才培訓管理系統』相關訊息請上：http://tw.cyberlink.com/multi/products/main_22_CHT.html

關於訊連科技 訊連科技 打造全球人才資源發展競爭力

訊連科技創立於1995年，2004年9月成功轉上市，專精於數位影音軟體及多媒體串流應用解決方案產品研發，提供數位影音整合性軟體的世界領導品牌。

以滿足全球頂尖企業人力資源發展為研發宗旨，訊連科技以堅強的數位學習研發技術為碁石，結合全球營運管理實務，提供eHRD人力資源發展全方位解決方案，協助企業輕鬆導入人力資源發展管理系統，提昇企業人才競爭力！

訊連科技eHRD 全方位解決方案 五大強大管理系統
人才培訓管理系統 ~最佳教育訓練管理系統，協助企業提升員工工作技能~
績效評估管理系統 ~最佳績效管理工具，協助企業達成目標及提昇企業績效~
職能評鑑管理系統 ~多維度職能管理工具，協助企業達成公司策略目標~
接班人遴選管理系統 ~最佳接班人管理工具，協助企業核心人才養成~
職涯發展管理系統 ~最佳個人能力養成管理工具，協助企業發展組織人才~

訊連科技新聞聯繫人：
張莉莉（Lily Chang）86671298 #296；
E-mail：Lily_chang@ gocyberlink.com
羅健毓（Natasha Lo）86671298 #298；
E-mail：natasha_lo@ gocyberlink.com